19. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:19:1 ⧉οἱeeles Colossians 3:19:2 ⧉ἄνδρεςandresmaris Colossians 3:19:3 ⧉ἀγαπᾶτεagapateaimez Colossians 3:19:4 ⧉τὰςtasles Colossians 3:19:5 ⧉γυναῖκαςyeeneekasfemmes Colossians 3:19:6 ⧉καὶkeet Colossians 3:19:7 ⧉μὴmeene Colossians 3:19:8 ⧉πικραίνεσθεpeekrenestedevenez amers Colossians 3:19:9 ⧉πρὸςprosenvers Colossians 3:19:10 ⧉αὐτάςaftaselles |
19. Traduction Formelle Maris, aimez vos femmes et gardez-vous de l’amertume à leur égard. |
19. Traduction Dynamique Vous, les hommes mariés, aimez vos femmes, et ne laissez pas l’amertume s’installer dans votre attitude envers elles. |