20. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:20:1 ⧉Τὰtales Colossians 3:20:2 ⧉τέκναteknaenfants Colossians 3:20:3 ⧉ὑπακούετεeepakooeteobéissez Colossians 3:20:4 ⧉τοῖςteesaux Colossians 3:20:5 ⧉γονεῦσινyonevsinparents Colossians 3:20:6 ⧉κατὰkataselon Colossians 3:20:7 ⧉πάνταpandatoutes choses Colossians 3:20:8 ⧉τοῦτοtootocela Colossians 3:20:9 ⧉γὰρyarcar Colossians 3:20:10 ⧉εὐάρεστόνevarestonagréable Colossians 3:20:11 ⧉ἐστινestinest Colossians 3:20:12 ⧉ἐνendans Colossians 3:20:13 ⧉κυρίῳkeereeoSeigneur |
20. Traduction Formelle Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela plaît au Seigneur {Kyrios, Maître Souverain}. |
20. Traduction Dynamique Enfants, écoutez vos parents dans tout ce que vous faites, car c’est ce que le Seigneur {Kyrios, Autorité Suprême} trouve bon. |