21. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:21:1 ⧉οἱeeles Colossians 3:21:2 ⧉πατέρεςpaterespères Colossians 3:21:3 ⧉μὴmeene Colossians 3:21:4 ⧉ἐρεθίζετεerethizeeteprovoquez Colossians 3:21:5 ⧉τὰtales Colossians 3:21:6 ⧉τέκναteknaenfants Colossians 3:21:7 ⧉ὑμῶνeemonde vous Colossians 3:21:8 ⧉ἵναeenaafin que Colossians 3:21:9 ⧉μὴmeene Colossians 3:21:10 ⧉ἀθυμῶσινathimosinils se découragent |
21. Traduction Formelle Pères, n’exaspérez pas vos enfants, pour qu’ils ne finissent pas par se décourager. |
21. Traduction Dynamique Vous qui êtes pères, ne poussez pas vos enfants à bout, afin qu’ils ne perdent pas courage. |