6. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:6:1 ⧉διʼdheeà cause de quoi Colossians 3:6:2 ⧉ἃalesquelles Colossians 3:6:3 ⧉ἔρχεταιerkhetevient Colossians 3:6:4 ⧉ἡeela Colossians 3:6:5 ⧉ὀργὴoryeecolère Colossians 3:6:6 ⧉τοῦtoodu Colossians 3:6:7 ⧉θεοῦtheooDieu Colossians 3:6:8 ⧉ἐπὶepeesur Colossians 3:6:9 ⧉τοὺςtoosles Colossians 3:6:10 ⧉υἱοὺςeeoosfils Colossians 3:6:11 ⧉τῆςteesde la Colossians 3:6:12 ⧉ἀπειθείαςapeetheeasdésobéissance |
6. Traduction Formelle C’est à cause de ces pratiques que la colère de Dieu {Theos, Juge Rétributif} vient sur les fils de la désobéissance. |
6. Traduction Dynamique Voilà pourquoi la colère de Dieu {Theos, Source de Justice} vient sur les fils de la désobéissance. |