7. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:7:1 ⧉ἐνendans Colossians 3:7:2 ⧉οἷςislesquels Colossians 3:7:3 ⧉καὶkeaussi Colossians 3:7:4 ⧉ὑμεῖςeemeesvous Colossians 3:7:5 ⧉περιεπατήσατέpereeepateesatevous avez marché Colossians 3:7:6 ⧉ποτεpoteautrefois Colossians 3:7:7 ⧉ὅτεotequand Colossians 3:7:8 ⧉ἐζῆτεezeetevous viviez Colossians 3:7:9 ⧉ἐνendans Colossians 3:7:10 ⧉τούτοιςtooteesces choses |
7. Traduction Formelle Vous aussi, vous vous y conduisiez autrefois, au temps où votre vie se déroulait au milieu de ces choses. |
7. Traduction Dynamique Vous aussi, vous aviez l’habitude de vivre dans ces comportements autrefois, à l’époque où telle était votre existence. |