9. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:9:1 ⧉μὴmeene Colossians 3:9:2 ⧉ψεύδεσθεpsevthesthementez Colossians 3:9:3 ⧉εἰςeesà Colossians 3:9:4 ⧉ἀλλήλουςalleeloosles uns les autres Colossians 3:9:5 ⧉ἀπεκδυσάμενοιapektheesameneeayant dépouillé Colossians 3:9:6 ⧉τὸνtonle Colossians 3:9:7 ⧉παλαιὸνpalehonancien Colossians 3:9:8 ⧉ἄνθρωπονanthroponhomme Colossians 3:9:9 ⧉σὺνseenavec Colossians 3:9:10 ⧉ταῖςtesles Colossians 3:9:11 ⧉πράξεσινprakseseenpratiques Colossians 3:9:12 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
9. Traduction Formelle Ne vous mentez pas les uns les autres, puisque vous vous êtes dépouillés du vieil homme avec ses œuvres. |
9. Traduction Dynamique Ne vous mentez pas les uns aux autres, puisque vous avez enlevé votre vieille nature avec tout ce qu’elle faisait. |