| 4. Guide Audio oo-veh-YOHM{וּבְיוֹם et en jour ou et au jour} eh-seh-REEM{עֶשְׂרִים vingt} veh-ehr-bah-AAH{וְאַרְבָּעָה et quatre} lah-KHOH-dehsh{לַחֹדֶשׁ au mois ou du mois} haa-rih-SHOHN{הָרִאשׁוֹן le premier} vah-ah-NEE{וַאֲנִי et moi} haa-YEE-tih{הָיִיתִי j'étais ou je devins} AHL{עַל sur} YAHD{יַד main ou côté ou rive} hah-nah-HAAR{הַנָּהָר le fleuve} hah-gaa-DOHL{הַגָּדוֹל le grand} HOO{הוּא il ou cela} khih-daa-KEHL-akh{חִדָּקֶל Hiddékel} |