וַאֲנִי֙{va-a-NI###vah-ah-NEE###et moi} נִשְׁאַ֣רְתִּי{nish-e-AR-ti###nihsh-eh-AHR-tih###je fus laissé ou je demeurai} לְבַדִּ֔י{le-vad-DI###leh-vahd-DEE###seul} וָֽאֶרְאֶ֗ה{va-e-re-E###vaa-eh-reh-EH###et je vis} אֶת־הַמַּרְאָ֤ה{et-ha-mar-E###eht-hah-mahr-EH###(marqueur d'objet direct) la vision} הַגְּדֹלָה֙{ha-ge-do-LA###hah-geh-doh-LAA###la grande} הַזֹּ֔את{ha-ZOT###hah-ZOHT###celle-ci} וְלֹ֥א{ve-LO###veh-LOH###et ne pas} נִשְׁאַר־בִּ֖י{nish-AR-BI###nihsh-AHR-BEE###fut laissé en moi} כֹּ֑ח{KO-akh###KOH-akh###force ou puissance} וְהוֹדִ֗י{ve-ho-DI###veh-hoh-DEE###et ma splendeur ou ma majesté} נֶהְפַּ֤ךְ{nehf-PAKH###nehf-PAHKH###fut tourné ou fut changé} עָלַי֙{a-LAI###aa-LAI###sur moi} לְמַשְׁחִ֔ית{le-mash-KHIT###leh-mahsh-KHEET###vers la ruine ou vers la corruption} וְלֹ֥א{ve-LO###veh-LOH###et ne pas} עָצַ֖רְתִּי{a-tsar-TI###aa-tsah r-TEE###je retins ou je tins} כֹּֽחַ׃{KO-akh###KOH-akh###force ou puissance}

Daniel 10:8 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset