19. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:19:1 ⧉וְיָשֵׁ֣בveyashevet il reviendra Daniel 11:19:2 ⧉פָּנָ֔יוpanavson visage Daniel 11:19:3 ⧉לְמָעוּזֵּ֖יlemauzevers les forteresses de Daniel 11:19:4 ⧉אַרְצ֑וֹartsoson pays Daniel 11:19:5 ⧉וְנִכְשַׁ֥לvenikhshalet il trébuchera Daniel 11:19:6 ⧉וְנָפַ֖לvenafalet il tombera Daniel 11:19:7 ⧉וְלֹ֥אveloet ne Daniel 11:19:8 ⧉יִמָּצֵֽא׃yimmatseil sera trouvé |
19. Traduction Formelle Il retournera sa face vers les forteresses de son pays, puis il trébuchera et tombera, et il ne sera plus trouvé. |
19. Traduction Dynamique Il se tournera de nouveau vers les forteresses de son propre territoire, mais il trébuchera et tombera, et personne ne pourra plus le retrouver. |