26. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:26:1 ⧉וְאֹכְלֵ֧יveokheleet des mangeurs de Daniel 11:26:2 ⧉פַת־בָּג֛וֹpatbagosa portion de nourriture Daniel 11:26:3 ⧉יִשְׁבְּר֖וּהוּyishberuhule briseront Daniel 11:26:4 ⧉וְחֵיל֣וֹvekheloet sa force ou armée Daniel 11:26:5 ⧉יִשְׁט֑וֹףyishtofsera emportée Daniel 11:26:6 ⧉וְנָפְל֖וּvenafluet ils tomberont Daniel 11:26:7 ⧉חֲלָלִ֥יםkhalalimdes morts Daniel 11:26:8 ⧉רַבִּֽים׃rabimnombreux |
26. Traduction Formelle Et ceux qui mangent de son pain le briseront; son armée sera submergée, et de nombreux morts tomberont. |
26. Traduction Dynamique Même ceux qui partagent son pain provoqueront sa perte, son armée sera balayée, et de très nombreux hommes périront. |