29. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:29:1 ⧉לַמּוֹעֵ֥דlammoedau temps fixé Daniel 11:29:2 ⧉יָשׁ֖וּבyashuvil reviendra Daniel 11:29:3 ⧉וּבָ֣אuvaet il viendra Daniel 11:29:4 ⧉בַנֶּ֑גֶבvannegevdans le sud Daniel 11:29:5 ⧉וְלֹֽא־תִהְיֶ֥הvelotiheyeet cela ne sera pas Daniel 11:29:6 ⧉כָרִאשֹׁנָ֖הkharishonacomme la première Daniel 11:29:7 ⧉וְכָאַחֲרֹנָֽה׃vekhaakharonaet comme la dernière |
29. Traduction Formelle Au moment fixé, il retournera et viendra dans le sud ; mais cela ne sera pas comme la première fois ni comme la dernière fois. |
29. Traduction Dynamique Au temps déterminé, il fera retour et se dirigera vers le sud, mais cela ne se passera pas comme lors de la première fois ni comme lors de la dernière fois. |