3. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:3:1 ⧉וְעָמַ֖דveamadet il se lèvera Daniel 11:3:2 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhun roi Daniel 11:3:3 ⧉גִּבּ֑וֹרgiborpuissant Daniel 11:3:4 ⧉וּמָשַׁל֙umashalet il dominera Daniel 11:3:5 ⧉מִמְשָׁ֣לmimshaldomination Daniel 11:3:6 ⧉רַ֔בravgrand Daniel 11:3:7 ⧉וְעָשָׂ֖הveasaet il fera Daniel 11:3:8 ⧉כִּרְצוֹנֽוֹ׃kirtsonoselon sa volonté |
3. Traduction Formelle Alors un roi puissant surgira, il régnera avec une grande domination et il agira comme il le voudra. |
3. Traduction Dynamique Un roi vaillant apparaîtra, il exercera un pouvoir immense et fera tout ce qu’il désirera. |