42. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:42:1 ⧉וְיִשְׁלַ֥חveyishlakhet il enverra Daniel 11:42:2 ⧉יָד֖וֹyadosa main Daniel 11:42:3 ⧉בַּאֲרָצ֑וֹתbaaratsotcontre les pays Daniel 11:42:4 ⧉וְאֶ֣רֶץveeretset {le} pays de Daniel 11:42:5 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimÉgypte Daniel 11:42:6 ⧉לֹ֥אlone pas Daniel 11:42:7 ⧉תִהְיֶ֖הtihyesera Daniel 11:42:8 ⧉לִפְלֵיטָֽה׃lifleitapour échapper |
42. Traduction Formelle Il étendra sa main sur les pays et le pays d’Égypte n’échappera pas. |
42. Traduction Dynamique Il exercera sa main sur plusieurs nations et l’Égypte ne disposera d’aucun refuge pour se défendre. |