43. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:43:1 ⧉וּמָשַׁ֗לumashalet il dominera Daniel 11:43:2 ⧉בְּמִכְמַנֵּי֙bemikhmanesur les réserves de Daniel 11:43:3 ⧉הַזָּהָ֣בhazahavl'or Daniel 11:43:4 ⧉וְהַכֶּ֔סֶףvehakesefet l'argent Daniel 11:43:5 ⧉וּבְכֹ֖לuvekholet sur tout Daniel 11:43:6 ⧉חֲמֻד֣וֹתkhamudotchoses précieuses de Daniel 11:43:7 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayiml'Égypte Daniel 11:43:8 ⧉וְלֻבִ֥יםveluvimet les Libyens Daniel 11:43:9 ⧉וְכֻשִׁ֖יםvekhushimet les Koushites Daniel 11:43:10 ⧉בְּמִצְעָדָֽיו׃bemitsadaivdans sa marche ou dans ses pas |
43. Traduction Formelle Et il dominera sur les trésors cachés d’or et d’argent, et sur toutes les choses précieuses d’Égypte ; les Libyens et les Koushites seront à sa suite. |
43. Traduction Dynamique Il prendra le contrôle des réserves d’or et d’argent ainsi que de tout ce qui est précieux en Égypte ; les Libyens et les Koushites marcheront derrière lui. |