9. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 12:9:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomeret il dit Daniel 12:9:2 ⧉לֵ֣ךְlekhva Daniel 12:9:3 ⧉דָּנִיֵּ֑אלdanielDaniel Daniel 12:9:4 ⧉כִּֽי־סְתֻמִ֧יםkisetumimcar ils sont fermés Daniel 12:9:5 ⧉וַחֲתֻמִ֛יםvakhatumimet ils sont scellés Daniel 12:9:6 ⧉הַדְּבָרִ֖יםhadevarimles paroles Daniel 12:9:7 ⧉עַד־עֵ֥תadetjusqu'au temps Daniel 12:9:8 ⧉קֵֽץ׃ketsfin |
9. Traduction Formelle Il dit : Va, Daniel, car ces paroles sont fermées et scellées jusqu’au temps de la fin. |
9. Traduction Dynamique Il répondit : Va, Daniel, car ces messages sont cachés et scellés jusqu’au moment final. |