| 14. Guide Audio AA-neh{עָנֵה il répondit} neh-vuh-khahd-neh-TSAR{נְבֻכַדְנֶצַּר Nebucadnetsar} veh-aa-MAR{וְאָמַר et dit} leh-HOHN{לְהוֹן à eux} hahts-DAA{הַצְדָּא est-ce vraiment ainsi} shahd-RAAKH{שַׁדְרַךְ Shadrak} meh-SHAAKH{מֵישַׁךְ Méshak} vah-ah-VEED{וַעֲבֵד et Abed} neh-GOH{נְגוֹ Nego} lee-eh-laa-HAI{לֵאלָהַי mes dieux (à moi)} LAA{לָא ne pas} ih-tee-KHOHN{אִיתֵיכוֹן vous êtes} paal-KHEEN{פָּלְחִין servant} oo-leh-TSEH-lehm{וּלְצֶלֶם et à une image} dah-hah-VAA{דַּהֲבָא d'or} DEE{דִּי que} hah-kee-MEHT{הֲקֵימֶת j'ai établi} LAA{לָא ne pas} saag-DEEN{סָגְדִין vous vous prosternez} |