וְדִ֣י{ve-DI###veh-DEE###et que} חֲזָ֣ה{kha-ZA###khah-ZAA###il vit} מַלְכָ֡א{mal-KA###mahl-KAA###le roi} עִ֣יר{IR###EER###un veilleur} וְקַדִּ֣ישׁ{ve-ka-DISH###veh-kah-DDEESH###et un saint} נָחִ֣ת{na-KHIT###naa-KHIHT###descendant} מִן־שְׁמַיָּ֡א{min-she-ma-YA###mihn-sheh-mah-YAA###du ciel} וְאָמַ֨ר{ve-a-MAR###veh-aa-MAHR###et disant} גֹּ֧דּוּ{GOD-du###GOHD-doo###abattez} אִֽילָנָ֛א{i-la-NA###ih-laa-NAA###l’arbre} וְחַבְּלֻ֥והִי{ve-khab-bu-LU-hi###veh-khahb-buh-LOO-hee###et détruisez-le} בְּרַ֣ם{be-RAM###beh-RAHM###mais} עִקַּ֤ר{i-KAR###ih-KKAHR###la souche} שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙{shar-sho-HI###shaar-sheh-SHOH-hee###de ses racines} בְּאַרְעָ֣א{be-ar-A###beh-ahr-AA###dans la terre} שְׁבֻ֔קוּ{she-vu-KU###sheh-vuh-KOO###laissez} וּבֶאֱסוּר֙{u-ve-e-SUR###oo-veh-eh-SOOR###et avec un lien ou une entrave} דִּֽי־פַרְזֶ֣ל{di-far-ZEL###dee-fahr-ZEHL###de fer} וּנְחָ֔שׁ{u-ne-KHASH###oo-neh-KHAASH###et de bronze} בְּדִתְאָ֖א{be-dit-A###beh-dihth-AA###dans l’herbe tendre} דִּ֣י{DI###DEE###de} בָרָ֑א{va-RA###vaa-RAA###le champ} וּבְטַ֤ל{u-ve-TAL###oo-veh-TAHL###et avec la rosée} שְׁמַיָּא֙{she-ma-YA###sheh-mah-YAA###du ciel} יִצְטַבַּ֣ע{yits-ta-BA###yihths-tah-BBAA###qu’il soit mouillé} וְעִם־חֵיוַ֣ת{ve-im-khe-YVAT###veh-ihm-kheh-YVAHT###et avec les bêtes} בָּרָ֔א{ba-RA###baa-RAA###du champ} חֲלָקֵ֖הּ{kha-la-KEH###khah-la-KEH###sa part} עַ֣ד{AD###AHD###jusqu’à} דִּֽי־שִׁבְעָ֥ה{di-shiv-A###dee-shihv-AA###que sept} עִדָּנִ֖ין{i-da-NIN###ihd-daa-NEEN###périodes de temps} יַחְלְפ֥וּן{yakh-le-FUN###yahkh-leh-FOON###passeront} עֲלֽוֹהִי׃{a-lo-HI###ah-loh-HEE###sur lui}

Daniel 4:23 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset