אֱדַ֤יִן{e-DA-yin###eh-DAH-yihn###alors} מַלְכָּא֙{mal-KA###mahl-KAA###le roi} זִיוֺ֣הִי{zi-VO-hi###zih-VOH-hee###sa splendeur ou son éclat} שְׁנ֔וֹהִי{she-NO-hi###sheh-NOH-hee###fut changé} וְרַעיֹנֹ֖הִי{ve-ra-yo-NO-hi###veh-rah-yoh-NOH-hee###et ses pensées} יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ{ye-va-ha-lu-NE###yeh-vah-hah-loo-NNEH###l'alarmaient} וְקִטְרֵ֤י{ve-kit-RE###veh-kiht-REE###et les jointures} חַרְצֵהּ֙{khar-TSE###khahr-TSEH###de ses reins} מִשְׁתָּרַ֔יִן{mish-ta-RA-yin###mihsh-tah-RAH-yihn###se relâchèrent} וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ{ve-ar-khu-ba-TE###veh-ahr-khuh-bah-TEE###et ses genoux} דָּ֥א{DA###DAA###ceci} לְדָ֖א{le-DA###leh-DAA###à ceci} נָֽקְשָֽׁן׃{na-ke-SHAN###naa-keh-SHAHN###se heurtaient}

Daniel 5:6 — FormelBAT

Plus sur ce verset