אֱדַ֨יִן{e-DA-yin###eh-DAH-yihn###alors} מַלְכָּ֜א{mal-KA###mahl-KAA###le roi} כְּדִ֧י{ke-DI###keh-DEE###quand} מִלְּתָ֣א{mil-le-TA###mihll-leh-TAA###la parole ou l'affaire} שְׁמַ֗ע{she-MA###sheh-MAH###il entendit} שַׂגִּיא֙{sa-GI-a###sah-GEE-ah###beaucoup ou extrêmement} בְּאֵ֣שׁ{be-ESH###beh-EESH###avec détresse ou avec chagrin} עֲל֔וֹהִי{a-lo-HI###ah-loh-HEE###sur lui-même ou à son sujet} וְעַ֧ל{ve-AL###veh-AL###et sur ou et concernant} דָּנִיֵּ֛אל{da-ni-EL###daa-nee-EEL###Daniel} שָׂ֥ם{SAM###SAAM###il mit} בָּ֖ל{BAL###BAAL###son cœur ou son esprit} לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ{le-she-i-za-vu-TE###leh-sheh-ee-zah-voo-TEE###pour le délivrer ou pour le sauver} וְעַד֙{ve-AD###veh-AD###et jusqu'à} מֶֽעָלֵ֣י{me-a-LE###meh-a-LEE###le coucher} שִׁמְשָׁ֔א{shim-sha###shihm-shaa###le soleil} הֲוָ֥א{ha-VA###hah-VAA###il était} מִשְׁתַּדַּ֖ר{mish-ta-dar###mihsh-tahd-DAR###s'efforçant ou s'appliquant} לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃{le-ha-tsa-lu-TE###leh-hah-tsah-loo-TEE###pour le sauver}

Daniel 6:15 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset