אֱדַ֨יִן{e-DA-yin###eh-DAA-yihn###alors} סָֽרְכַיָּ֜א{sar-kha-YA###saar-khah-YAA###les hauts fonctionnaires} וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א{va-a-khash-dar-pe-na-YA###vah-ah-khahsh-dar-peh-nah-YAA###et les satrapes} הֲו֨וֹ{ha-VO###hah-VOH###étaient} בָעַ֧יִן{ba-A-yin###baa-AH-yihn###cherchant} עִלָּ֛ה{i-LA###ih-LAA###un prétexte} לְהַשְׁכָּחָ֥ה{le-hash-ka-KHA###leh-hahsh-kah-KHAA###pour trouver} לְדָנִיֵּ֖אל{le-da-ni-EL###leh-daa-nee-EEL###contre Daniel} מִצַּ֣ד{mits-TAD###mihts-TAHD###du côté de} מַלְכוּתָ֑א{mal-khu-TA###mahl-khoo-TAA###le royaume} וְכָל־עִלָּ֨ה{ve-khal-i-LA###veh-khaal-ih-LAA###et tout prétexte} וּשְׁחִיתָ֜ה{u-she-khi-TA###oo-sheh-khih-TAA###et corruption} לָא־יָכְלִ֣ין{la-ya-khe-LIN###laa-yah-kheh-LEEN###ils ne pouvaient pas} לְהַשְׁכָּחָ֗ה{le-hash-ka-KHA###leh-hahsh-kah-KHAA###trouver} כָּל־קֳבֵל֙{kal-ko-VEL###kaal-koh-VEL###parce que} דִּֽי־מְהֵימַ֣ן{di-me-he-MAN###dee-meh-hee-MAHN###qu'il était digne de confiance} ה֔וּא{HU###HOO###lui} וְכָל־שָׁלוּ֙{ve-khal-sha-LU###veh-khaal-shaa-LOO###et toute négligence} וּשְׁחִיתָ֔ה{u-she-khi-TA###oo-sheh-khih-TAA###et corruption} לָ֥א{LA###LAA###pas} הִשְׁתְּכַ֖חַת{hish-te-kha-KHAT###hihsh-teh-khah-KHAT###fut trouvé} עֲלֽוֹהִי׃{a-lo-HI###ah-loh-HEE###contre lui}

Daniel 6:5 — FormelBAT

Plus sur ce verset