26. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 7:26:1 ⧉וְדִינָ֖אvedinaet le jugement Daniel 7:26:2 ⧉יִתִּ֑בyittivs'assiéra Daniel 7:26:3 ⧉וְשָׁלְטָנֵ֣הּveshaltanehet sa domination Daniel 7:26:4 ⧉יְהַעְדּ֔וֹןyehaeddonils enlèveront Daniel 7:26:5 ⧉לְהַשְׁמָדָ֥הlehashmadapour destruction Daniel 7:26:6 ⧉וּלְהוֹבָדָ֖הulehovadaet pour anéantissement Daniel 7:26:7 ⧉עַד־סוֹפָֽא׃adsofajusqu'à la fin |
26. Traduction Formelle Puis le jugement prendra place, et sa domination sera ôtée, détruite et anéantie jusqu’à la fin. |
26. Traduction Dynamique Alors le jugement s’établira, et son pouvoir sera arraché, détruit et réduit à néant jusqu’à la fin. |