וּמַלְכוּתָ֨ה{u-mal-khu-TAH###oo-mahl-khoo-TAAH###et son royaume ou et le royaume} וְשָׁלְטָנָ֜א{ve-shal-ta-NA###veh-shaal-tah-NAA###et la domination} וּרְבוּתָ֗א{u-re-vu-TA###oo-reh-voo-TAA###et la grandeur} דִּ֚י{DI###DEE###que ou laquelle} מַלְכְוָת֙{mal-khe-VAT###mahl-kheh-VAAT###royaumes} תְּח֣וֹת{te-KHOT###teh-KHOHT###sous} כָּל־שְׁמַיָּ֔א{kal-she-mai-YA###kaal-sheh-mai-YAA###tout le ciel ou l'ensemble du ciel} יְהִיבַ֕ת{ye-hi-VAT###yeh-hih-VAAT###sera donné} לְעַ֖ם{le-AM###leh-AHM###au peuple} קַדִּישֵׁ֣י{ka-di-SHEI###kah-dih-SHEE###des saints} עֶלְיוֹנִ֑ין{e-le-yo-NIN###eh-leh-yoh-NEEN###du Très-Haut} מַלְכוּתֵהּ֙{mal-khu-TEH###mahl-khoo-TEH###son royaume} מַלְכ֣וּת{mal-KHUT###mahl-KHOOT###un royaume} עָלַ֔ם{a-LAM###aa-LAHM###éternel ou de l'éternité} וְכֹל֙{ve-KHOL###veh-KHOHL###et tous} שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א{shal-ta-nai-YA###shaal-tah-nai-YAA###les dominations} לֵ֥הּ{LEH###LEH###à lui} יִפְלְח֖וּן{yif-le-KHUN###yihf-leh-KHOON###serviront} וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃{ve-yish-tam-e-UN###veh-yihsh-tahm-eh-OON###et obéiront}

Daniel 7:27 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset