וַאֲר֣וּ{va-A-ru###vah-AH-roo###et voici} חֵיוָה֩{khe-YA-va###kheh-YAA-vah###une bête} אָחֳרִ֨י{a-kho-RI###aa-khoh-REE###une autre} תִנְיָנָ֜ה{tin-ya-NA###tihn-yah-NAA###une deuxième (bête)} דָּמְיָ֣ה{dam-YA###daam-YAA###semblable (à)} לְדֹ֗ב{le-DOV###leh-DOV###à un ours} וְלִשְׂטַר־חַד֙{ve-lis-TAR-khad###veh-lihs-TAR-khadh###et sur un côté} הֳקִמַ֔ת{ho-ki-MAT###hoh-kih-MAHT###elle fut dressée} וּתְלָ֥ת{u-te-LAT###oo-teh-LAHT###et trois} עִלְעִ֛ין{il-e-IN###ihl-eh-EEN###côtes} בְּפֻמַּ֖הּ{be-FUM-ma###beh-FUHM-mah###dans sa bouche} בֵּ֣ין{BEN###BEEN###entre} שניה{she-ni-YA###sheh-nee-YAA###ses dents} שִׁנַּ֑הּ{SHIN-na###SHIHN-nah###une dent (sa dent)} וְכֵן֙{ve-KHEN###veh-KHEEN###et ainsi} אָמְרִ֣ין{am-RIN###aam-RIN###ils disaient} לַ֔הּ{LA###LAH###à elle} ק֥וּמִֽי{ku-MI###koo-MEE###lève-toi} אֲכֻ֖לִי{a-khu-LI###ah-khuu-LEE###mange ou dévore} בְּשַׂ֥ר{be-SAR###beh-SAR###chair} שַׂגִּֽיא׃{sa-GI###sah-GEE###beaucoup ou grand}

Daniel 7:5 — FormelBAT

Plus sur ce verset