| 11. Guide Audio veh-AD{וְעַד et jusqu’à} sahr-hah-tsah-VAA{שַׂר־הַצָּבָא le chef de l’armée} hihg-DEEL{הִגְדִּיל il rendit grand ou il magnifia} oo-mihm-meh-NOO{וּמִמֶּנּוּ et de lui} hah-REEM{הרים il leva} hoo-RAHM{הוּרַם il fut élevé ou il fut enlevé} hah-tah-MEED{הַתָּמִיד l’offrande continuelle ou le service régulier} veh-hoosh-LAHKH{וְהֻשְׁלַךְ et fut jeté à terre} meh-KHOHN{מְכוֹן lieu ou fondation} mihk-dah-SHOO{מִקְדָּשׁוֹ son sanctuaire} |