| 21. Analyse Morphologique vehatzapir {וְהַצָּפִיר | wə-ṣā-p̄îr}: bouc (conjonction vav de coordination + article défini ha + nom commun • masculin singulier • état défini) • hasiiyr {הַשָּׂעִיר | ha-śā-ʿîr}: chèvre-bouc (article défini ha + nom commun • masculin singulier • état défini) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: roi (nom commun • masculin singulier • état absolu) • yavan {יָוָן | yā-wān}: Javan (nom propre • masculin singulier) • vehakeren {וְהַקֶּרֶן | wə-ha-qe-ren}: corne (conjonction vav + article défini ha + nom commun • féminin singulier • état défini) • hagedolah {הַגְּדוֹלָה | ha-gə-ḏō-lāh}: grande (article défini ha + adjectif • féminin singulier • état défini) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: qui (pronom relatif) • beineinav {בֵּין־עֵינָיו | bên-ʿê-nāw}: entre ses yeux (préposition + nom commun • pluriel • avec suffixe pronominal de troisième personne masculine singulier) • hu {הוּא | hūʾ}: c’est lui (pronom démonstratif identitaire • masculin singulier) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: le roi (article défini ha + nom commun • masculin singulier • état défini) • harishon {הָרִאשׁוֹן | hā-rî-šōn}: premier (article défini ha + adjectif • masculin singulier • état défini) |