19. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:19:1 ⧉וַאֲהַבְתֶּ֖םvaahavtemEt vous aimerez Deuteronomy 10:19:2 ⧉אֶת־et Deuteronomy 10:19:3 ⧉הַגֵּ֑רhagerl'étranger Deuteronomy 10:19:4 ⧉כִּֽי־kicar Deuteronomy 10:19:5 ⧉גֵרִ֥יםgerimétrangers Deuteronomy 10:19:6 ⧉הֱיִיתֶ֖םheyitemvous avez été Deuteronomy 10:19:7 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretzdans le pays Deuteronomy 10:19:8 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimd'Égypte |
19. Traduction Formelle Vous aimerez l’étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. |
19. Traduction Dynamique Vous devez manifester de la bienveillance à l’immigré, car vous aussi avez été des étrangers en Égypte. |