7. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:7:1 ⧉מִשָּׁ֥םmishamde là Deuteronomy 10:7:2 ⧉נָסְע֖וּnasuils voyagèrent Deuteronomy 10:7:3 ⧉הַגֻּדְגֹּ֑דָהhagudgodahà Gudgodah Deuteronomy 10:7:4 ⧉וּמִן־הַגֻּדְגֹּ֣דָהuminhagudgodahet de Gudgodah Deuteronomy 10:7:5 ⧉יָטְבָ֔תָהyatvatahà Jotbathah Deuteronomy 10:7:6 ⧉אֶ֖רֶץeretzun pays Deuteronomy 10:7:7 ⧉נַ֥חֲלֵיnahaleide ruisseaux Deuteronomy 10:7:8 ⧉מָֽיִם׃mayimd’eau |
7. Traduction Formelle De là, ils partirent pour Gudgoda, puis de Gudgoda à Yotvathah, un pays riche en eaux et sillonné de torrents. |
7. Traduction Dynamique Après cela, ils se rendirent à Gudgoda, puis de Gudgoda à Yotvathah, une région pleine de ruisseaux. |