13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:13:1 ⧉הִשָּׁמֶרhishamerPrends garde Deuteronomy 12:13:2 ⧉לְךָ׃lekhaà toi-même Deuteronomy 12:13:3 ⧉פֶּן־תַּעֲלֶהpentaalehde peur que tu n’offres Deuteronomy 12:13:4 ⧉עֹלֹתֶיךָolotekhates holocaustes Deuteronomy 12:13:5 ⧉בְּכָל־מָקוֹםbekholmakomen tout lieu Deuteronomy 12:13:6 ⧉אֲשֶׁרasherque Deuteronomy 12:13:7 ⧉תִּרְאֶנּוּ׃tirenutu verras |
13. Traduction Formelle Prends garde à toi, de peur que tu n’offres tes holocaustes dans tout lieu que tu verras. |
13. Traduction Dynamique Sois vigilant afin de ne pas présenter tes holocaustes dans n’importe quel lieu que tu verras. |