26. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:26:1 ⧉רַקrakSeulement Deuteronomy 12:26:2 ⧉קָדָשֶׁיךָkadashekhates choses saintes Deuteronomy 12:26:3 ⧉וְנִדְרֶיךָvenidrekhaet tes vœux Deuteronomy 12:26:4 ⧉תִּשָּׂאtisatu porteras Deuteronomy 12:26:5 ⧉וּבָאתָuvataet tu viendras Deuteronomy 12:26:6 ⧉אֶל־הַמָּקוֹםelhammakomvers le lieu Deuteronomy 12:26:7 ⧉אֲשֶׁר־יִבְחַרasheryivkharqu’il choisira Deuteronomy 12:26:8 ⧉יְהוָה׃yahwehSEIGNEUR |
26. Traduction Formelle Mais tu ne porteras que tes choses saintes et tes vœux, et tu te rendras au lieu que le SEIGNEUR {Yahweh, Destinataire du Service Sacré} aura choisi. |
26. Traduction Dynamique Apporte uniquement tes objets consacrés et tes vœux au lieu que le SEIGNEUR {Yahweh, Pourvoyeur Spirituel} aura choisi. |