Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 13:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהַנָּבִיא (ve-ha-na-VI)

   Mais le prophèteou le rêveurde songescelui-là

2. הַחֹלֵם (ha-kho-LEM)

   de songescelui-làsera mis à mortou le rêveur

3. הַחֲלוֹם (ha-kha-LOM)

   sera mis à mortparce quede songescelui-là

4. הַהוּא (ha-HU)

   il a parlé de rébellioncelui-làsera mis à mortparce que

5. יוּמָת (yu-MAT)

   sera mis à mortparce queil a parlé de rébellioncontre le SEIGNEUR

6. כִּי (KI)

   il a parlé de rébellioncontre le SEIGNEURvotre Dieuparce que

7. דִּבֶּר־סָרָה (di-BER-SA-ra)

   votre Dieuqui vous a fait sortiril a parlé de rébellioncontre le SEIGNEUR

8. עַל־יְהוָה (al-Ye-ho-VAH)

   vouscontre le SEIGNEURvotre Dieuqui vous a fait sortir

9. אֱלֹהֵיכֶם (e-lo-HE-khem)

   votre Dieuqui vous a fait sortirvousdu pays

10. הַמּוֹצִיא (ha-mo-TZI)

    vousdu paysd'Égyptequi vous a fait sortir

11. אֶתְכֶם (et-KHEM)

    d'Égypteet t'a rachetévousdu pays

12. מֵאֶרֶץ (me-E-retz)

    de la maisondu paysd'Égypteet t'a racheté

13. מִצְרַיִם (mits-RA-yim)

    d'Égypteet t'a rachetéde la maisond'esclavage

14. וְהַפְּדְךָ (ve-ha-ped-KHA)

    de la maisond'esclavagepour te détourneret t'a racheté

15. מִבֵּית (mi-BEIT)

    pour te détournerdu cheminde la maisond'esclavage

16. עֲבָדִים (a-va-DIM)

    qued'esclavagepour te détournerdu chemin

17. לְהַדִּיחֲךָ (le-ha-di-KHA)

    pour te détournerdu cheminquet'a ordonné

18. מִן־הַדֶּרֶךְ (min-ha-DE-rekh)

    quet'a ordonnéle SEIGNEURdu chemin

19. אֲשֶׁר (a-SHER)

    le SEIGNEURton Dieuquet'a ordonné

20. צִוְּךָ (tsiv-KHA)

    de marchert'a ordonnéle SEIGNEURton Dieu

21. יְהוָה (Ye-ho-VAH)

    le SEIGNEURton Dieude marcherdans ce chemin

22. אֱלֹהֶיךָ (e-lo-HE-kha)

    de marcherdans ce cheminet tu feras disparaîtreton Dieu

23. לָלֶכֶת (la-LE-khet)

    et tu feras disparaîtrele malde marcherdans ce chemin

24. בָּהּ (BAH)

    du milieu de toidans ce cheminet tu feras disparaîtrele mal

25. וּבִעַרְתָּ (u-vi-AR-ta)

    et tu feras disparaîtrele maldu milieu de toiMais le prophète

26. הָרָע (ha-RA)

    du milieu de toiMais le prophèteou le rêveurle mal

27. מִקִּרְבֶּךָ׃ (mi-ker-BE-kha)

    ou le rêveurde songesdu milieu de toiMais le prophète