| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 14:10:1 ⧉וְכֹ֨לvekolet tout Deuteronomy 14:10:2 ⧉אֲשֶׁ֧רasherqui Deuteronomy 14:10:3 ⧉אֵֽין־ל֛וֹeinlon’a pas Deuteronomy 14:10:4 ⧉סְנַפִּ֥ירsenapirnageoire Deuteronomy 14:10:5 ⧉וְקַשְׂקֶ֖שֶׂתvekaskesetet écaille Deuteronomy 14:10:6 ⧉לֹ֣אlopas Deuteronomy 14:10:7 ⧉תֹאכֵ֑לוּtoakheluvous mangerez Deuteronomy 14:10:8 ⧉טָמֵ֥אtameimpur Deuteronomy 14:10:9 ⧉ה֖וּאhuc’est Deuteronomy 14:10:10 ⧉לָכֶֽם׃סlakhempour vous |
| 10. Traduction Formelle Vous ne mangerez aucun de ceux qui n’ont pas de nageoires ni d’écailles ; c’est impur pour vous. |
| 10. Traduction Dynamique Vous ne devez pas manger tout ce qui n’a pas de nageoires ni d’écailles ; c’est impur pour vous. |