| 24. Guide Audio veh-KHEE-yeer-BEH{וְכִי־יִרְבֶּה et si augmente} mim-MEH-kha{מִמְּךָ pour toi} hah-DEH-rekh{הַדֶּרֶךְ le chemin} KEE{כִּי car} LOH{לֹא ne pas} too-KHAL{תוּכַל tu peux} seh-EH-toh{שְׂאֵתוֹ le porter} KEE-yeer-KHAKH{כִּי־יִרְחַק car il est loin} mim-MEH-kha{מִמְּךָ de toi} hah-mah-KOHM{הַמָּקוֹם le lieu} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} yeev-KHAR{יִבְחַר choisira} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} lah-SOOM{לָשׂוּם pour placer} sheh-MOH{שְׁמוֹ son nom} SHAAM{שָׁם là} KEE{כִּי car} yeh-vah-REKH-kha{יְבָרֶכְךָ il te bénit} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} |