| 23. Guide Audio veh-aa-KHAL-tah{וְאָכַלְתָּ et tu mangeras} leef-NEI{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} bah-mah-KOHM{בַּמָּקוֹם au lieu} ah-SHEHR-yeev-KHAR{אֲשֶׁר־יִבְחַר qu'il choisira} leh-sha-KEN{לְשַׁכֵּן pour faire demeurer} sheh-MOH{שְׁמוֹ son nom} SHAAM{שָׁם là} mah-ah-SAHR{מַעְשַׂר la dîme} deh-gan-KHAH{דְּגָנְךָ de ton blé} tee-ROHSH-khah{תִּירֹשְׁךָ de ton vin} veh-yeets-hah-REH-kha{וְיִצְהָרֶךָ et ton huile} oov-kho-ROHT{וּבְכֹרוֹת et les premiers-nés} beh-kar-KHAH{בְּקָרְךָ de ton troupeau} veh-tsoh-NEH-kha{וְצֹאנֶךָ et ton troupeau / brebis} leh-mah-AHN{לְמַעַן afin que} teel-MAHD{תִּלְמַד tu apprennes} leh-yeer-AH{לְיִרְאָה à craindre} EET-yah-WEH{אֵת־יְהֹוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} KAHL-hah-yaa-MEEM{כָּל־הַיָּמִים tous les jours} |