| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 14:6:1 ⧉וְכָל־בְּהֵמָ֞הvekolbehemahEt tout animal Deuteronomy 14:6:2 ⧉מַפְרֶ֣סֶתmafresetqui fend Deuteronomy 14:6:3 ⧉פַּרְסָ֗הparsale sabot Deuteronomy 14:6:4 ⧉וְשֹׁסַ֤עַתveshosaatet qui est fendue Deuteronomy 14:6:5 ⧉שֶׁ֙סַע֙shesad'une fente Deuteronomy 14:6:6 ⧉שְׁתֵּ֣י פְרָס֔וֹתshteyfrasoten deux sabots Deuteronomy 14:6:7 ⧉מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖הmaalatgerahrumine Deuteronomy 14:6:8 ⧉בַּבְּהֵמָ֑הbabbehemahparmi les animaux Deuteronomy 14:6:9 ⧉אֹתָ֖הּotahcelles Deuteronomy 14:6:10 ⧉תֹּאכֵֽלוּ׃tokheluvous pourrez manger |
| 6. Traduction Formelle Et toute bête dont le sabot est fendu et partagé en deux et qui pratique la rumination, vous la mangerez. |
| 6. Traduction Dynamique Vous pouvez manger tous les animaux du troupeau aux sabots fendus en deux parties et qui remâchent leur nourriture. |