Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 15:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. כָּֽל־הַבְּכ֡וֹר (KOL-ha-be-KHOR)

   Tout premier-néquinaîtdans ton troupeau de gros bétail

2. אֲשֶׁר֩ (a-SHER)

   naîtdans ton troupeau de gros bétailet dans ton troupeau de menu bétailqui

3. יִוָּלֵ֨ד (yi-va-LED)

   et dans ton troupeau de menu bétaille mâlenaîtdans ton troupeau de gros bétail

4. בִּבְקָרְךָ֤ (biv-kar-KHA)

   tu consacrerasdans ton troupeau de gros bétailet dans ton troupeau de menu bétaille mâle

5. וּבְצֹֽאנְךָ֙ (uv-tso-NKHA)

   et dans ton troupeau de menu bétaille mâletu consacrerasau SEIGNEUR

6. הַזָּכָ֔ר (ha-za-KHAR)

   tu consacrerasau SEIGNEURton Dieule mâle

7. תַּקְדִּ֖ישׁ (tak-DISH)

   ton DieuTu ne feras pastu consacrerasau SEIGNEUR

8. לַיהוָ֣ה (la-ye-ho-VAH)

   travaillerau SEIGNEURton DieuTu ne feras pas

9. אֱלֹהֶ֑יךָ (e-lo-HE-kha)

   ton DieuTu ne feras pastravailleravec le premier-né

10. לֹ֤א (LO)

    travailleravec le premier-néde ton bœufTu ne feras pas

11. תַעֲבֹד֙ (ta-a-VOD)

    de ton bœufet tu ne feras pastravailleravec le premier-né

12. בִּבְכֹ֣ר (biv-KHOR)

    tu ne tondrasavec le premier-néde ton bœufet tu ne feras pas

13. שׁוֹרֶ֔ךָ (sho-RE-kha)

    de ton bœufet tu ne feras pastu ne tondrasle premier-né

14. וְלֹ֥א (ve-LO)

    tu ne tondrasle premier-néde tes brebiset tu ne feras pas

15. תָגֹ֖ז (ta-GOZ)

    de tes brebisTout premier-nétu ne tondrasle premier-né

16. בְּכ֥וֹר (be-KHOR)

    quile premier-néde tes brebisTout premier-né

17. צֹאנֶֽךָ׃ (tso-NE-kha)

    de tes brebisTout premier-néquinaît