| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 15:22:1 ⧉בִּשְׁעָרֶ֖יךָbisharekhadans tes portes Deuteronomy 15:22:2 ⧉תֹּאכֲלֶ֑נּוּtoakhalenutu le mangeras Deuteronomy 15:22:3 ⧉הַטָּמֵ֤אhatamel'impur Deuteronomy 15:22:4 ⧉וְהַטָּהוֹר֙vehatahoret le pur Deuteronomy 15:22:5 ⧉יַחְדָּ֔וyakhdawensemble Deuteronomy 15:22:6 ⧉כַּצְּבִ֖יkatsvicomme la gazelle Deuteronomy 15:22:7 ⧉וְכָאַיָּֽל׃vekaaiyalet comme le cerf |
| 22. Traduction Formelle Tu le mangeras dans tes portes ; l’impur et le pur ensemble, comme la gazelle et comme le cerf. |
| 22. Traduction Dynamique Tu pourras en manger dans tes villes, impur ou pur, ensemble, comme on mange de la gazelle et du cerf. |