Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 16:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. שָׁמוֹר֙ (sha-MOR)

   Observele mois del'Abibet célèbre

2. אֶת־חֹ֣דֶשׁ (ET-KHO-desh)

   l'Abibet célèbrela Pâquele mois de

3. הָאָבִ֔יב (ha-a-VIV)

   la Pâquepour le SEIGNEURl'Abibet célèbre

4. וְעָשִׂ֣יתָ (ve-a-SI-ta)

   ton Dieuet célèbrela Pâquepour le SEIGNEUR

5. פֶּ֔סַח (PE-sakh)

   la Pâquepour le SEIGNEURton Dieucar

6. לַיהוָ֖ה (la-ye-ho-VAH)

   ton Dieucarau mois depour le SEIGNEUR

7. אֱלֹהֶ֑יךָ (e-lo-HE-kha)

   au mois deAbibton Dieucar

8. כִּ֞י (KI)

   t'a fait sortircarau mois deAbib

9. בְּחֹ֣דֶשׁ (be-KHO-desh)

   au mois deAbibt'a fait sortirle SEIGNEUR

10. הָֽאָבִ֗יב (ha-a-VIV)

    t'a fait sortirle SEIGNEURd'ÉgypteAbib

11. הוֹצִ֨יאֲךָ֜ (ho-tsi-a-KHA)

    d'Égyptede nuitt'a fait sortirle SEIGNEUR

12. יְהוָ֧ה (Ye-ho-VAH)

    Observele SEIGNEURd'Égyptede nuit

13. אֱלֹהֶ֛יךָ (e-lo-HE-kha)

    ton Dieude nuitObservele mois de

14. מִמִּצְרַ֖יִם (mi-mits-RA-yim)

    Observele mois del'Abibd'Égypte

15. לָֽיְלָה׃ (LAI-la)

    l'Abibet célèbrede nuitle mois de