Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 16:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְזָבַ֥חְתָּ (ve-za-VAHKH-ta)

   et tu offriras en sacrificePâque {sacrifice}au SEIGNEURton Dieu

2. פֶּ֛סַח (PE-sakh)

   au SEIGNEURton Dieudu troupeauPâque {sacrifice}

3. לַיהוָ֥ה (la-ye-ho-VAH)

   du troupeauou du gros bétailau SEIGNEURton Dieu

4. אֱלֹהֶ֖יךָ (e-lo-HE-kha)

   au lieuton Dieudu troupeauou du gros bétail

5. צֹ֣אן (TSO-n)

   du troupeauou du gros bétailau lieuqu'il choisira

6. וּבָקָ֑ר (u-ba-KAR)

   au lieuqu'il choisirale SEIGNEURou du gros bétail

7. בַּמָּקוֹם֙ (ba-ma-KOM)

   le SEIGNEURpour faire habiterau lieuqu'il choisira

8. אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר (a-SHER-yiv-KHAR)

   son nomqu'il choisirale SEIGNEURpour faire habiter

9. יְהוָ֔ה (Ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURpour faire habiterson nomlà

10. לְשַׁכֵּ֥ן (le-sha-KEN)

    son nomlàet tu offriras en sacrificepour faire habiter

11. שְׁמ֖וֹ (she-MO)

    et tu offriras en sacrificePâque {sacrifice}son nomlà

12. שָֽׁם׃ (SHAM)

    au SEIGNEURlàet tu offriras en sacrificePâque {sacrifice}