Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 16:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְשָׂמַחְתָּ֖ (ve-sa-MAKH-ta)

   et tu te réjouirasà ta fêtetoiet ton fils

2. בְּחַגֶּ֑ךָ (be-kha-GEKHA)

   toiet ton filset ta filleà ta fête

3. אַתָּ֨ה (a-TA)

   et ta filleet ton serviteurtoiet ton fils

4. וּבִנְךָ֤ (u-vin-KHA)

   et ta servanteet ton filset ta filleet ton serviteur

5. וּבִתֶּ֙ךָ֙ (u-vit-EKHA)

   et ta filleet ton serviteuret ta servanteet le Lévite

6. וְעַבְדְּךָ֣ (ve-av-DEKHA)

   et ta servanteet le Léviteet l'étrangeret ton serviteur

7. וַאֲמָתֶ֔ךָ (va-a-ma-TEKHA)

   et l'étrangeret l'orphelinet ta servanteet le Lévite

8. וְהַלֵּוִ֗י (ve-ha-LE-vi)

   et la veuveet le Léviteet l'étrangeret l'orphelin

9. וְהַגֵּ֛ר (ve-ha-GER)

   et l'étrangeret l'orphelinet la veuvequi

10. וְהַיָּת֥וֹם (ve-ha-ya-TOM)

    et la veuvequidans tes porteset l'orphelin

11. וְהָאַלְמָנָ֖ה (ve-ha-al-ma-NA)

    dans tes porteset tu te réjouiraset la veuvequi

12. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    à ta fêtequidans tes porteset tu te réjouiras

13. בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ (bish-a-re-KHA)

    dans tes porteset tu te réjouirasà ta fêtetoi