Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 16:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. שִׁבְעַ֣ת (shiv-AT)

   septjourstu célébreras une fêteau SEIGNEUR

2. יָמִ֗ים (ya-MIM)

   tu célébreras une fêteau SEIGNEURton Dieujours

3. תָּחֹג֙ (ta-KHOG)

   ton Dieuau lieutu célébreras une fêteau SEIGNEUR

4. לַיהוָ֣ה (la-ye-ho-VAH)

   qu'il choisiraau SEIGNEURton Dieuau lieu

5. אֱלֹהֶ֔יךָ (e-lo-HE-kha)

   ton Dieuau lieuqu'il choisirale SEIGNEUR

6. בַּמָּק֖וֹם (ba-ma-KOM)

   qu'il choisirale SEIGNEURcarau lieu

7. אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר (a-SHER-yiv-KHAR)

   caril te béniraqu'il choisirale SEIGNEUR

8. יְהוָ֑ה (ye-ho-VAH)

   dans toutle SEIGNEURcaril te bénira

9. כִּ֣י (KI)

   caril te béniradans toutta récolte

10. יְבָרֶכְךָ֞ (ye-va-re-KHA)

    dans toutta récolteet dans toutil te bénira

11. יְהוָ֣ה (ye-ho-VAH)

    et dans toutl'œuvrele SEIGNEURta récolte

12. אֱלֹהֶ֗יךָ (e-lo-HE-kha)

    de tes mainston Dieuet dans toutl'œuvre

13. בְּכֹ֤ל (be-KHOL)

    dans toutl'œuvrede tes mainset tu seras

14. תְּבוּאָֽתְךָ֙ (te-vu-AT-kha)

    de tes mainset tu serasseulementta récolte

15. וּבְכֹל֙ (u-ve-KHOL)

    seulementjoyeuxet dans toutet tu seras

16. מַעֲשֵׂ֣ה (ma-a-SEH)

    septl'œuvreseulementjoyeux

17. יָדֶ֔יךָ (ya-DE-kha)

    de tes mainsjoyeuxseptjours

18. וְהָיִ֖יתָ (ve-ha-yi-TA)

    septjourstu célébreras une fêteet tu seras

19. אַ֥ךְ (AKH)

    tu célébreras une fêteau SEIGNEURseulementjours

20. שָׂמֵֽחַ׃ (sa-ME-akh)

    ton Dieujoyeuxtu célébreras une fêteau SEIGNEUR