Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 17:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבָאתָ֗ (u-va-TA)

   et tu viendrasaux prêtresles Léviteset au juge

2. אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ (el-ha-ko-ha-NIM)

   les Léviteset au jugequiaux prêtres

3. הַלְוִיִּ֔ם (hal-ve-YYIM)

   quiserales Léviteset au juge

4. וְאֶל־הַשֹּׁפֵ֔ט (ve-el-ha-sho-FET)

   dans les jourset au jugequisera

5. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   quiseradans les joursceux-là

6. יִהְיֶ֖ה (yih-YE)

   dans les joursceux-làet tu t’informerassera

7. בַּיָּמִ֣ים (ba-ya-MIM)

   et tu t’informeraset ils te dirontdans les joursceux-là

8. הָהֵ֑ם (ha-HEM)

   à toiceux-làet tu t’informeraset ils te diront

9. וְדָרַשְׁתָּ֙ (ve-da-rash-TA)

   et tu t’informeraset ils te dirontà toila chose

10. וְהִגִּ֣ידוּ (ve-hig-GI-du)

    à toila chosedu jugementet ils te diront

11. לְךָ֔ (le-KHA)

    du jugementet tu viendrasà toila chose

12. דְּבַ֥ר (de-VAR)

    aux prêtresla chosedu jugementet tu viendras

13. הַמִּשְׁפָּֽט׃ (ham-mish-PAT)

    du jugementet tu viendrasaux prêtresles Lévites