| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:17:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerEt dit Deuteronomy 18:17:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEIGNEUR Deuteronomy 18:17:3 ⧉אֵלָ֑יelaià moi Deuteronomy 18:17:4 ⧉הֵיטִ֖יבוּheitivooils ont bien fait Deuteronomy 18:17:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherce que Deuteronomy 18:17:6 ⧉דִּבֵּֽרוּ׃diberooils ont parlé |
| 17. Traduction Formelle Et le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Juste} me dit : « Ils ont bien fait ce qu’ils ont dit. » |
| 17. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Validation Divine} m’a confirmé : « Ils ont bien fait ce qu’ils ont dit. » |