Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 18:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (KI)

   Carluia choisiSEIGNEUR

2. ב֗וֹ (BO)

   a choisiSEIGNEURton Dieului

3. בָּחַ֛ר (ba-KHAR)

   ton Dieuparmi toutes tes tribusa choisiSEIGNEUR

4. יְהוָ֥ה (Ye-ho-VAH)

   pour se tenirSEIGNEURton Dieuparmi toutes tes tribus

5. אֱלֹהֶ֖יךָ (e-lo-HE-kha)

   ton Dieuparmi toutes tes tribuspour se tenirpour servir

6. מִכָּל־שְׁבָטֶ֑יךָ (mi-KOL-she-va-TE-kha)

   pour se tenirpour servirau nom du SEIGNEURparmi toutes tes tribus

7. לַעֲמֹ֨ד (la-a-MOD)

   au nom du SEIGNEURet ses filspour se tenirpour servir

8. לְשָׁרֵ֧ת (le-sha-RET)

   tous les jourspour servirau nom du SEIGNEURet ses fils

9. בְּשֵׁם־יְהוָ֛ה (be-SHEM-Ye-ho-VAH)

   au nom du SEIGNEURet ses filstous les joursCar

10. ה֥וּא (HU)

    tous les joursCara choisilui

11. וּבָנָ֖יו (u-va-NAV)

    luia choisiet ses filsCar

12. כָּל־הַיָּמִֽים׃ (kol-ha-ya-MIM)

    SEIGNEURtous les joursluia choisi