Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 19:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְלֹ֤א (ve-LO)

   afin que nedu sang innocent soit versésanginnocent

2. יִשָּׁפֵךְ֙ (yi-sha-FEKH)

   sanginnocentau milieu dedu sang innocent soit versé

3. דָּ֣ם (DAM)

   au milieu deton payssanginnocent

4. נָקִ֔י (na-KI)

   queinnocentau milieu deton pays

5. בְּקֶ֣רֶב (be-KE-rev)

   au milieu deton paysqueSEIGNEUR

6. אַרְצְךָ֔ (ar-tse-KHA)

   queSEIGNEURton Dieuton pays

7. אֲשֶׁר֙ (a-SHER)

   ton DieudonnequeSEIGNEUR

8. יְהוָ֣ה (Ye-ho-VAH)

   à toiSEIGNEURton Dieudonne

9. אֱלֹהֶ֔יךָ (e-lo-HE-kha)

   ton Dieudonneà toien héritage

10. נֹתֵ֥ן (no-TEN)

    à toien héritageet qu'il y aitdonne

11. לְךָ֖ (le-KHA)

    et qu'il y aitsur toià toien héritage

12. נַחֲלָ֑ה (na-ha-LA)

    du sang {coupable}en héritageet qu'il y aitsur toi

13. וְהָיָ֥ה (ve-ha-YA)

    et qu'il y aitsur toidu sang {coupable}afin que ne

14. עָלֶ֖יךָ (a-LE-kha)

    du sang {coupable}afin que nedu sang innocent soit versésur toi

15. דָּמִֽים׃ (da-MIM)

    du sang innocent soit versésangdu sang {coupable}afin que ne