Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 19:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַאֲשֶׁר֩ (va-a-SHER)

   et quandil vientson prochaindans la forêt

2. יָבֹ֨א (ya-VO)

   son prochaindans la forêtpour couperil vient

3. אֶת־רֵעֵ֥הוּ (ET-re-EH-hu)

   pour couperdu boisson prochaindans la forêt

4. בַיַּעַר֮ (ba-ya-AR)

   et sa main est pousséedans la forêtpour couperdu bois

5. לַחְטֹ֣ב (lakh-TOV)

   pour couperdu boiset sa main est pousséesa main

6. עֵצִים֒ (ei-TSIM)

   et sa main est pousséesa mainavec la hachedu bois

7. וְנִדְּחָ֨ה (ve-nid-KHAH)

   avec la hachepour abattreet sa main est pousséesa main

8. יָד֤וֹ (ya-DO)

   l’arbresa mainavec la hachepour abattre

9. בַגַּרְזֶן֙ (ba-gar-ZEN)

   avec la hachepour abattrel’arbreet se détache

10. לִכְרֹ֣ת (likh-ROT)

    l’arbreet se détachele ferpour abattre

11. הָעֵ֔ץ (ha-ETS)

    le feret atteintl’arbreet se détache

12. וְנָשַׁ֤ל (ve-na-SHAL)

    et il meurtet se détachele feret atteint

13. הַבַּרְזֶל֙ (ha-bar-ZEL)

    le feret atteintet il meurtil

14. מִן־הָעֵ֔ץ (min-ha-ETS)

    et il meurtilpeut fuirdu bois

15. וּמָצָ֥א (u-ma-TSA)

    peut fuirà uneet atteintil

16. אֶת־רֵעֵ֖הוּ (ET-re-EH-hu)

    de ces villesson prochainpeut fuirà une

17. וָמֵ֑ת (va-MET)

    et il meurtà unede ces villeset vivre

18. ה֗וּא (HU)

    de ces villeset vivreet quandil

19. יָנ֛וּ (ya-NUS)

    et quandil vientpeut fuiret vivre

20. אֶל־אַחַ֥ת (el-a-KHAT)

    son prochainà uneet quandil vient

21. הֶעָרִים־הָאֵ֖לֶּה (he-a-RIM-ha-E-leh)

    de ces villesil vientson prochaindans la forêt

22. וָחָֽי׃ (va-KHAI)

    son prochaindans la forêtpour couperet vivre