Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 19:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִם־יַרְחִ֞יב (ve-IM-yar-KHIV)

   et si élargitSEIGNEURton Dieuta frontière

2. יְהוָ֤ה (Ye-ho-VAH)

   ton Dieuta frontièrecommeSEIGNEUR

3. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (e-lo-HE-kha)

   commeil a juréton Dieuta frontière

4. אֶת־גְּבֻ֣לְךָ֔ (et-ge-VUL-kha)

   à tes pèresta frontièrecommeil a juré

5. כַּאֲשֶׁ֥ר (ka-a-SHER)

   commeil a juréà tes pèreset donne

6. נִשְׁבַּ֖ע (nish-BA)

   à tes pèreset donneà toiil a juré

7. לַאֲבֹתֶ֑יךָ (la-a-vo-TE-kha)

   à toitoute la terreà tes pèreset donne

8. וְנָ֤תַן (ve-na-TAN)

   queet donneà toitoute la terre

9. לְךָ֙ (le-KHA)

   à toitoute la terrequeil a parlé

10. אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ (et-KOL-ha-A-retz)

    queil a parléde donnertoute la terre

11. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    de donneret si élargitqueil a parlé

12. דִּבֶּ֖ר (di-BER)

    SEIGNEURil a parléde donneret si élargit

13. לָתֵ֥ת (la-TET)

    de donneret si élargitSEIGNEURton Dieu

14. לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ (la-a-vo-TE-kha)

    SEIGNEURton Dieuta frontièreà tes pères