13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:13:1 ⧉עַתָּ֗הatahMaintenant Deuteronomy 2:13:2 ⧉קֻ֛מוּkumulevez-vous Deuteronomy 2:13:3 ⧉וְעִבְר֥וּveivruet traversez Deuteronomy 2:13:4 ⧉לָכֶ֖םlakhempour vous Deuteronomy 2:13:5 ⧉אֶת־נַ֣חַלetnakhalle torrent Deuteronomy 2:13:6 ⧉זָ֑רֶדzaredZéred Deuteronomy 2:13:7 ⧉וַֽנַּעֲבֹ֖רvanaavorAlors nous avons traversé Deuteronomy 2:13:8 ⧉אֶת־נַ֥חַלetnakhalle torrent Deuteronomy 2:13:9 ⧉זָֽרֶד׃zaredZéred |
13. Traduction Formelle Maintenant, levez-vous : franchissez le torrent de Zared ! Et nous avons franchi le torrent de Zared. |
13. Traduction Dynamique Levez-vous dès maintenant et traversez le torrent de Zared ; c’est ainsi que nous avons traversé le torrent de Zared. |