26. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:26:1 ⧉וָאֶשְׁלַ֤חvaeshlakhAlors j'ai envoyé Deuteronomy 2:26:2 ⧉מַלְאָכִים֙malakhimdes messagers Deuteronomy 2:26:3 ⧉מִמִּדְבַּ֣רmimidbardu désert Deuteronomy 2:26:4 ⧉קְדֵמ֔וֹתkedemotde Kedémoth Deuteronomy 2:26:5 ⧉אֶל־סִיח֖וֹןelsikhonà Sihôn Deuteronomy 2:26:6 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhroi Deuteronomy 2:26:7 ⧉חֶשְׁבּ֑וֹןkheshbonde Hesbon Deuteronomy 2:26:8 ⧉דִּבְרֵ֥יdivreides paroles de Deuteronomy 2:26:9 ⧉שָׁל֖וֹםshalompaix Deuteronomy 2:26:10 ⧉לֵאמֹֽר׃lemoren disant |
26. Traduction Formelle Alors j’ai envoyé des messagers du désert de Kedémoth à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix, pour lui dire. |
26. Traduction Dynamique J’ai donc envoyé des messagers du désert de Kedémoth à Sihon, roi de Hesbon, pour lui transmettre un message de paix. |