| 17. Analyse Morphologique ki {כִּי | kî}: car (conjonction explicative) • haḥarem {הַחֲרֵם | ha-ḥă-rêm}: l’interdit (article défini + nom commun • masculin singulier) • taḥarimem {תַּחֲרִימֵם | ta-ḥă-rî-mêm}: tu extermineras par interdit (verbe • Hifil imperfectif • 2ᵉ personne masculin singulier avec suffixe pronominal 3ᵉ personne masculin pluriel) • haḥitti {הַחִתִּי | ha-ḥit-tî}: le Hittite (article défini + nom propre • masculin singulier) • wehaemori {וְהָאֱמֹרִי | wə-hā-ʾĕ-mō-rî}: et l’Amoréen (conjonction + article défini + nom propre • masculin singulier) • hakenaani {הַכְּנַעֲנִי | ha-kə-na-‘ă-nî}: le Cananéen (article défini + nom propre • masculin singulier) • wehaprizi {וְהַפְּרִזִּי | wə-ha-pə-riz-zî}: et le Phérézien (conjonction + article défini + nom propre • masculin singulier) • haḥivi {הַחִוִּי | ha-ḥiw-wî}: le Hévien (article défini + nom propre • masculin singulier) • wehayebusi {וְהַיְבוּסִי | wə-ha-yə-vû-sî}: et le Jébusien (conjonction + article défini + nom propre • masculin singulier) • kaasher {כַּאֲשֶׁר | ka-’ă-šer}: comme (conjonction + particule relative) • tsivcha {צִוְּךָ | ṣiw-wə-ḵā}: t’a ordonné (verbe • Pi‘el parfait • 3ᵉ personne masculin singulier avec suffixe pronominal 2ᵉ personne masculin singulier) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • le Tétragramme • nom d’alliance • masculin singulier) • elochekha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: ton Dieu (nom divin • titre pluriel avec sens singulier • suffixe pronominal 2ᵉ personne masculin singulier) |