Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 21:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָ֣ה (ve-ha-YA)

   et il arriverala villela plus procheà l’homme tué

2. הָעִ֔יר (ha-IR)

   la plus procheà l’homme tuéet prendrontla ville

3. הַקְּרֹבָ֖ה (hak-ke-ro-VA)

   et prendrontles anciensla plus procheà l’homme tué

4. אֶל־הֶחָלָ֑ל (el-he-kha-LAL)

   de la villeà l’homme tuéet prendrontles anciens

5. וְלָֽקְח֡וּ (ve-laK-KHU)

   et prendrontles anciensde la villecette

6. זִקְנֵי֩ (zik-NEI)

   de la villecetteune génisseles anciens

7. הָעִ֨יר (ha-IR)

   une génissedu bœufde la villecette

8. הַהִ֜וא (ha-HU)

   quicetteune génissedu bœuf

9. עֶגְלַ֣ת (eg-LAT)

   une génissedu bœufquin’a pas été travaillée

10. בָּקָ֗ר (ba-KAR)

    quin’a pas été travailléeavec elledu bœuf

11. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

    avec ellen’a pas tiréquin’a pas été travaillée

12. לֹֽא־עֻבַּד֙ (lo-u-ba-D)

    sous le jougn’a pas été travailléeavec ellen’a pas tiré

13. בָּ֔הּ (BAH)

    avec ellen’a pas tirésous le jouget il arrivera

14. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    sous le jouget il arriverala villequi

15. לֹא־מָשְׁכָ֖ה (lo-mash-KHA)

    la villela plus prochen’a pas tiréet il arrivera

16. בְּעֹֽל׃ (be-OL)

    à l’homme tuésous le jougla villela plus proche